攻城掠地马踏飞燕源于东汉时期的青铜器文化原型，并在游戏中作为三国题材策略手游的核心道具出现。其设计灵感直接取自1969年甘肃武威雷台汉墓出土的东汉铜奔马（又称马超龙雀），该文物以骏马三足腾空、一足踏飞燕的造型闻名，象征速度与力量。游戏将这一文物元素转化为武将装备或坐骑系统道具，通过碎片合成机制融入玩法，契合了三国题材对历史文物的再创作传统。
游戏中的马踏飞燕并非直接复刻文物，而是结合了策略游戏的数值化需求。根据考古资料，铜奔马本体高34.5厘米，重7.15公斤，而游戏将其属性设定为统率+21、勇力+1的35级武将宝物，特别适配司马懿、周泰等角色。这种设计既保留了文物凌空飞腾的意象，又通过数值强化了武将的战场表现。游戏开发团队在道具描述中明确提及了马踏飞燕与铜奔马的关联性，体现了对文化原型的尊重。
从获取方式来看，游戏通过古城探宝活动还原了考古发掘的体验。玩家需通关地图后开启右下角的宝马奖励，随机获得夜光杯、和氏璧、马踏飞燕碎片等四种宝物之一，3个碎片可合成完整道具。这种机制模拟了文物出土的偶然性与修复过程，与东汉铜奔马作为墓葬随葬品的出土背景形成隐性呼应。开发日志显示，该玩法设计时参考了汉代天马崇拜与丝绸之路文物交流的历史背景。
在文化传播层面，游戏对马踏飞燕的运用延续了该文物作为中国旅游标志的公共属性。自1983年国家旅游局采用铜奔马为标志后，其形象已通过多种媒介普及，游戏选择这一元素既能引发玩家认知共鸣，也强化了三国题材的历史厚重感。道具说明中勇往直前的豪情壮志等描述，与文物学界对铜奔马象征中华民族伟大气质的解读高度一致，显示出开发团队在文化转化时的考据深度。
从版本迭代来看，马踏飞燕道具的加入与游戏御宝系统更新同步。该系统包含青龙、朱雀等传统图腾装备，而马踏飞燕因其在汉代艺术中的特殊地位被选为代表性道具。该道具自2023年实装后，玩家通过古城探宝活动获取碎片的平均耗时约为17.6天，这种适度门槛设计既维持了文物道具的稀缺性，又避免了过度消耗性玩法对文化体验的削弱。
